<script type="text/javascript">
reciver = 'ник получателя';
function abuse(){
  if( !confirm('Вы уверены?') ) return;
  var message = $('#snewmes').parent('td').html(),
   user = $('#snewmes').parents('table:first').find('a[href*="index/8-"]:first');
  var msglow = message.toLowerCase();
  var s = msglow.lastIndexOf( '<hr' );
  s = s==-1?0:s+4;
  message = 'Уведомляю Вас, уважаемый начальник, что пользователь [url='+user.attr('href')+']'+user.text()+'[/url] оскобил меня в приватной беседе посредством ЛС, тем самым грубо нарушив правила сайта. Прошу принять надлежащие меры. Оригинальный текст сообщения: [quote='+user.text()+']'+message.substring( s, msglow.indexOf('<div',s)-1 )+'[/quote]';   
  $.post('/index/', {s:reciver, subject:'Жалоба на ЛС', message:message, a:18}, function(data){
   var p = $('cmd[t="eMessage"][p="innerHTML"]',data).text();
   alert( $(p).text() );
  });
}
$('#snewmes').append(' [ <a href="javascript://" onclick="abuse();return false;">Пожаловаться</a> ]');
</script>